We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Så tar natten dig åter

by Beloveds

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a beautifully designed art work by artists Linnea Jardemark and Elina Birkehag.

    Includes unlimited streaming of Så tar natten dig åter via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

1.
Natt, låt fången fullborda sin klagan Natt, låt fången fullborda sin klagan som ska väcka din gryning och flaxa med vingen tills han dinglar för vindens fläkt glasen har krossats och kvar av de kära är ingen Natt, vänta så jag får sörja till slut kanske du glömt vem jag är och inte minns mina suckar Åh, vad timmarna runnit ifrån mig här
2.
Så tar natten dig åter Så rent sa du det var så rent här Så rent sa du det var så rent här Men mörka sa du är mina kläder Men mörka sa du är mina kläder Och det är jag som korsar gränsen Nu kommer den här jorden att begrava dig Och karparna du ätit dör på ett språk som ingen längre talar En sten för karparna En sten för källorna En sten för gatorna Så tar natten dig åter
3.
Beloveds 04:07
Beloveds Beloveds, we wake up in the morning to darkness and watch it turn into lightness with hope. Each morning we wait in our bed listening for the parrots and their noise. When I speak of parrots I speak of what we wake up to this morning. I speak of grandsons of Haitian slaves and what it means to be French. Beloveds, I keep trying to speak of loving but all I can speak about is acts of war and acts of war acts of war and acts of war Beloveds, we wake up in the morning to darkness and watch it turn into lightness with hope. Each evening we wait in our bed, looking for the sunset to set. When I speak of sunset I speak of birds breaking free from captivity. I speak of four dead in Palestine. And three dead in Israel. Beloveds, I keep trying to speak of loving but all I can speak about is acts of war and acts of war acts of war and acts of war
4.
Nu slår en blomma ut Nu slår en blomma ut i kalla kvällen. Nu lyfter fågeln som är gjord av eld. Kort är flykten för en sådan fågel. Hastigt vissnar trädgårdar av ljus. Kort är livet hos de ting som brinner. Snart slocknar vingar över mörka hus. Snart slocknar rosorna i nattens trädgård. Men aldrig slocknar längtan efter ljus.
5.
Den svarta tuppen Svarta tupp, när du hörs gala, blir det mörkt, natten är inne. Svarta tupp, när du hörs gala, blir det mörkt, natten är inne. Men när den röda tuppen gal, då gryr morgonens timme. Men när den röda tuppen gal, då gryr morgonens timme. Vind, vinden ska föra bort min sång om jag sagt vad ingen får höra. Vind, vad ska vi göra? Vinden ger jag min sång som ingen får höra. Och de möts på en arena näbb mot näbb mitt för varandra. Och de möts på en arena näbb mot näbb mitt för varandra. Sporre av järn har den ena men sitt mod äger den andra. Sporre av järn har den ena men sitt mod äger den andra. Vind, vinden ska föra… Svarta tupp, tror du du vunnit? Säg mig vem slipade sporren? Svarta tupp, tror du du vunnit? Säg mig vem slipade sporren? Den röda tuppen har aldrig dött ni möts kanske i morgon. Den röda tuppen har aldrig dött ni möts kanske i morgon. Vind, vinden ska föra… Svarta tupp, tupp svart som natten snart blir din tid att förblöda. Svarta tupp, tupp svart som natten snart blir din tid att förblöda. Den svarta tuppen är stor men segrar ej över den röda. Den svarta tuppen är stor men segrar ej över den röda. Vind, vinden ska föra…

about

Beloveds is a cabaret, a burial ground, a circus, a lullaby. Beloveds is an ensemble that started in 2016 In Gothenburg, Sweden. Composer and singer Channa Riedel uses poetry in order to create music that is intimate, rugged and beautiful. They find inspiration from music such as Liberation Music Orchestra, Victor Jara, Hanns Eisler as well as Swedish and Jewish folk songs. Lyrics are by Palestinian, Swedish, American and Russian poets such as Vladimir Mayakovsky, Juliana Spahr, Stig Dagerman and Channa Riedel. 

In October 2019 debut album "Så tar natten dig åter" ("And so the night calls you back") was released on Swedish indie label Abrovinsch Records. The music is a bittersweet mixture of jazz, folksongs, cabaret and progg (Swedish left-wing and anti-commercial musical movement from the 60s and 70s). “Så tar natten dig åter" deals with themes such as flight, political struggle, exile and love.

Channa Riedel, voc., comp.
Anton Jonsson, drums
Björn Petersson, bass
Joel Haag, guitar
Gustav Davidsson, trombone
Pelle Westlin, tenor saxophone & clarinet
Karl Magnús Andersson, piano

credits

released October 11, 2019

Recorded June 2018 at Studio Glasfågeln, Torestorp.
Recorded by Gustav Davidsson
Mixed & mastered by Gustav Davidsson
Art by Linnea Jardemark
Layout by Elina Birkehag
Abrovinsch Records: www.abrovinsch.com

1. Natt, låt fången fullborda sin klagan - Lyrics: Palestinsk trad. Sw. transl: Ingvar Rydberg. Music: Channa Riedel.

2. Så tar natten dig åter - Lyrics & music: Channa Riedel.

3. I mörkret - Lyrics: Karin Boye. Music: Channa Riedel.

4. Beloveds - Lyrics: Juliana Spahr. Music & lyrics edit: Channa Riedel.

5. Welcome to Europe - Lyrics & music: Channa Riedel.

6. El derecho de vivir en paz - Sw. lyrics: Cornelis Vreeswijk. Music: Victor Jara.

7. Ur: För Full Hals - Lyrics: Vladimir Majakovskij. Sw. transl: Gunnar Harding & Ulf Bergström. Music: Channa Riedel. 

8.Flykten Valde Oss - Lyrics: Stig Dagerman. Music: Channa Riedel.

9. Nu slår en blomma ut - Lyrics: Stig Dagerman. Music: Channa Riedel.

10. Den svarta tuppen - Lyrics & music: José Antonio Sanchez Ferlosio. Sw. transl: Jacob Branting.

license

all rights reserved

tags

about

Beloveds Gothenburg, Sweden

Beloveds is an ensemble that started in 2016 In Gothenburg, Sweden. Composer and singer Channa Riedel uses poetry in order to create music that is intimate, rugged and beautiful. They find inspiration from music such as Liberation Music Orchestra, Victor Jara, Hanns Eisler as well as Swedish and Jewish folk songs. Lyrics are by Palestinian, Swedish, American and Russian poets. ... more

contact / help

Contact Beloveds

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Beloveds, you may also like: